1
00:00:02,510 --> 00:00:03,510
Terima kasih.

2
00:02:47,010 --> 00:02:48,690
Bintang. Memerintah.

3
00:02:53,190 --> 00:02:55,570
Bintang. Memerintah.

4
00:02:56,330 --> 00:02:57,670
Bintang. Bintang.

5
00:02:57,970 --> 00:02:58,970
Memerintah.

6
00:02:59,410 --> 00:03:01,690
Bertemu dengan Star Command.

7
00:03:02,070 --> 00:03:03,950
Bertemu dengan Star Command.

8
00:03:04,530 --> 00:03:06,190
Bertemu dengan Star Command.

9
00:03:06,710 --> 00:03:08,370
Bertemu dengan Star Command.

10
00:03:12,650 --> 00:03:15,070
Kami akan segera kembali.

11
00:03:46,730 --> 00:03:47,850
Aku tidak akan pernah kehilanganmu, Jesse.

12
00:03:49,830 --> 00:03:51,550
Teman selamanya, kawan.

13
00:03:53,590 --> 00:03:54,850
Itu benar, rekan.

14
00:03:55,110 --> 00:03:58,570
Tapi jangan khawatir. Aku akan menyimpan yang bagus
memperhatikanmu.

15
00:04:01,530 --> 00:04:03,890
Melihat? Saya masih menonton.

16
00:04:05,650 --> 00:04:06,670
aku pergi.

17
00:04:26,860 --> 00:04:27,940
Aku akan meninggalkanmu di luar secara tidak sengaja.

18
00:04:28,240 --> 00:04:30,140
Aku akan tetap mencintaimu selamanya.

19
00:04:30,860 --> 00:04:34,120
Benar-benar? Apakah kita? Selama-lamanya dan
pernah?

20
00:04:34,360 --> 00:04:36,460
Ya. Selamanya.

21
00:04:37,000 --> 00:04:41,700
Terima kasih, Forky. Jaga Beverly.
Dia akan menjadi pengantin yang cantik.

22
00:04:42,160 --> 00:04:46,160
Terima kasih. Jaga Beverly kan
sekarang.

23
00:05:51,749 --> 00:05:55,870
Tapi kami tidak menyelesaikan pembunuhanku. Tunggu saja
kudamu, Rex.

24
00:05:56,230 --> 00:05:58,210
Ssst, Dolly, apa yang terjadi?

25
00:05:58,760 --> 00:05:59,760
Saya tidak yakin.

26
00:05:59,800 --> 00:06:02,680
Kau tahu, awalnya aku marah karenanya,
tapi sejujurnya,

27
00:06:03,440 --> 00:06:06,340
Saya bisa melihat jauh lebih baik sekarang. Oh maaf.

28
00:06:07,100 --> 00:06:08,220
Itu si kembar Jordan.

29
00:06:08,460 --> 00:06:09,460
Mereka kembali ke rumah.

30
00:06:15,880 --> 00:06:16,880
Kasihan sekali.

31
00:06:17,020 --> 00:06:18,680
Dia tidak takut mengajak mereka bermain.

32
00:07:15,440 --> 00:07:16,159
Ada yang tidak beres.

33
00:07:16,160 --> 00:07:18,260
Jadi, bagaimana pernikahannya?

34
00:07:18,520 --> 00:07:19,820
Siapa yang membunuh pengiring pengantin ini
waktu?

35
00:07:20,080 --> 00:07:21,260
Mama? Ayah?

36
00:07:21,980 --> 00:07:22,980
Ya, sayang?

37
00:07:25,040 --> 00:07:27,360
Mengapa tidak ada seorang pun yang mau menjadi temanku?

38
00:07:28,280 --> 00:07:31,640
Oh, Bonnie, kemarilah.

39
00:07:32,020 --> 00:07:33,020
Sayang.

40
00:07:37,520 --> 00:07:38,960
Berdengung! Aduh!

41
00:07:39,200 --> 00:07:41,020
Anda seorang deputi sampai saya kembali.

42
00:07:41,240 --> 00:07:44,260
Benar. Aku akan mengajak si kembar itu
bermain dengan Bonnie.

43
00:07:44,810 --> 00:07:46,550
Bagaimanapun. Ayolah, Bullseye.

44
00:08:04,330 --> 00:08:05,330
Hah?

45
00:08:06,230 --> 00:08:11,330
Wah, mereka berdua hanya duduk di sana
tidak melakukan apa pun.

46
00:08:12,940 --> 00:08:14,580
Dia tidak bermain-main dengan mainan sama sekali.

47
00:08:14,840 --> 00:08:16,360
Apa? Anda tidak mendengar?

48
00:08:16,740 --> 00:08:20,640
Eh, tidak, aku tidak mendengarnya. Dia tidak mendengar.
Dia tidak mendengar?

49
00:08:20,960 --> 00:08:22,920
Apa? Apa yang tidak kudengar?

50
00:08:23,220 --> 00:08:25,840
Era mainan sudah berakhir, Nak. Apa yang harus dilakukan
maksudmu berakhir?

51
00:08:26,060 --> 00:08:28,640
Kapan itu terjadi? Sudah
terjadi selama bertahun-tahun.

52
00:08:29,120 --> 00:08:30,120
Kemana saja kamu?

53
00:08:30,500 --> 00:08:32,620
Di seberang jalan, bermain.

54
00:08:33,120 --> 00:08:35,580
Hei, Paul, anakmu masih bermain?

55
00:08:35,820 --> 00:08:37,380
Saya tidak ingat bermain.

56
00:08:37,620 --> 00:08:40,220
Dia menangis padaku. Apakah kalian baik-baik saja?

57
00:08:40,460 --> 00:08:41,780
Apa yang terjadi padamu?

58
00:08:42,190 --> 00:08:43,190
Teknologi!

59
00:08:43,330 --> 00:08:44,710
Perangkat! Di mana pun!

60
00:08:45,250 --> 00:08:46,870
Perangkat! Telepon!

61
00:08:47,250 --> 00:08:51,010
Tablet! Komputer! Kamera! Layar
baru saja mengambil alih!

62
00:08:51,230 --> 00:08:52,730
Semua penyadapan! Penyadapan!

63
00:08:52,990 --> 00:08:59,730
Mengetuk! Mengetuk! Mengetuk! Mengetuk! Ikuti saran kami,
sayang. Temukan laci dan sembunyikan.

64
00:08:59,930 --> 00:09:03,010
Karena begitu teknologi menyerang rumah Anda,
kamu mati di tempat kamu mati.

65
00:09:03,890 --> 00:09:06,790
Oh, mungkin itu hanya iseng saja.

66
00:09:07,030 --> 00:09:10,010
Seperti, Anda tahu, pemutar rekaman memang begitu
serigala.

67
00:09:10,750 --> 00:09:13,790
Anda tidak mengerti. Usia mainan adalah
berakhir.

68
00:09:17,370 --> 00:09:18,630
Tidak percaya?

69
00:09:19,850 --> 00:09:21,010
Bayangkan sendiri.

70
00:09:28,450 --> 00:09:32,230
Lihatlah semuanya.

71
00:09:33,770 --> 00:09:35,190
Semua di perangkat.

72
00:09:38,960 --> 00:09:40,300
Kecuali Bonnie.

73
00:09:41,720 --> 00:09:46,280
Tidak heran dia tidak bisa mendapatkan teman,
tepat sasaran. Dia satu-satunya di luar sana

74
00:09:46,280 --> 00:09:47,280
bermain dengan mainan.

75
00:09:49,760 --> 00:09:50,760
Jangan khawatir.

76
00:09:51,480 --> 00:09:52,480
Kami aman.

77
00:09:55,440 --> 00:09:56,880
Apakah kita akan menyerbu?

78
00:09:57,360 --> 00:10:00,580
Tidak, tapi menurutku itu mungkin membantu.

79
00:10:13,660 --> 00:10:16,300
Halo, saya Lilypie. Selamat datang di
kolam.

80
00:10:16,540 --> 00:10:20,360
Anda dapat memanfaatkan hari ini untuk mencari tahu caranya
menggunakannya, tapi besok kita akan mulai

81
00:10:20,360 --> 00:10:21,360
harus melakukannya.

82
00:10:52,950 --> 00:10:54,630
Pagi. Waktu pemakaian perangkat sudah berakhir sekarang.

83
00:10:54,870 --> 00:10:56,730
Mari kita singkirkan daun teratai itu dan mari kita sadari
sarapan.

84
00:10:57,050 --> 00:10:58,050
Oke.

85
00:11:06,510 --> 00:11:09,210
Sesuatu membunuhku. Apakah kita semua adil
menetap?

86
00:11:10,070 --> 00:11:14,170
Sekarang, saya akan berbicara sedikit
daun teratai ini dan beri tahu dia caranya

87
00:11:14,170 --> 00:11:15,190
berlarian di sekitar sini.

88
00:11:15,410 --> 00:11:16,410
Cobalah untuk tetap tenang, Jessie.

89
00:11:16,670 --> 00:11:19,230
Buzz, kamu kenal aku. Akulah definisinya
tenang.

90
00:11:20,750 --> 00:11:21,750
Itu tidak akan berhasil.

91
00:11:31,850 --> 00:11:33,750
Ini sangat mode armada, Anda tahu?

92
00:11:34,250 --> 00:11:38,330
TIDAK? Eh, lupakan saja. Kami hanya akan melakukannya
naik ke pengisi daya. Baterainya bisa

93
00:11:38,330 --> 00:11:39,229
sedikit menyegarkan.

94
00:11:39,230 --> 00:11:40,690
Saya ingin berbicara dengan Anda secara ilahi.

95
00:11:41,090 --> 00:11:45,170
Panggil aku Lily. Sekarang lihat di sini. Aku dan itu
mainan telah bekerja sepanjang musim panas untuk dicoba

96
00:11:45,170 --> 00:11:48,850
dan mengajak Bonnie berteman dengan
Jordan kembar di seberang jalan. Tapi kemudian

97
00:11:48,850 --> 00:11:53,390
kamu harus merusaknya dengan seluruh milikmu
bodoh... Kamu bahkan tidak mendengarkan

98
00:11:53,390 --> 00:11:54,470
tidak, aku mendengarkan.

99
00:11:54,750 --> 00:11:56,090
Saya selalu mendengarkan.

100
00:11:56,450 --> 00:11:57,450
Melihat?

101
00:12:13,730 --> 00:12:18,290
Apa pun yang Anda tidak mengerti, anak kami
perlu belajar bagaimana berteman dan

102
00:12:18,290 --> 00:12:22,130
layar Anda tidak membantu. Lihat apakah itu
teman Bonnie berarti mempertimbangkan waktunya.

103
00:12:23,630 --> 00:12:24,630
Apa?

104
00:12:25,110 --> 00:12:26,250
Apa yang telah terjadi?

105
00:12:27,160 --> 00:12:31,000
Saya baru saja mengirim permintaan pertemanan ke semua
gadis-gadis di kelas dansa Bonnie. Tapi

106
00:12:31,000 --> 00:12:32,360
mereka tidak ada di sini.

107
00:12:32,640 --> 00:12:34,180
Oh ya, benar.

108
00:12:34,520 --> 00:12:39,100
Jadi Chelsea, Kara, dan bahkan Heidi,
mereka semua ada di sini. Orang tua menciptakan a

109
00:12:39,100 --> 00:12:40,099
ngobrol di rumah.

110
00:12:40,100 --> 00:12:44,140
Anda lihat, di kolam, sedangkan milik Bonnie
memainkan permainan belajar saya yang menyenangkan, dia bisa

111
00:12:44,140 --> 00:12:45,180
bersosialisasi dengan anak-anak lain.

112
00:12:45,380 --> 00:12:48,020
Itu sebabnya Ayah dan Ibu membelikanku, untuk
membuat koneksi.

113
00:12:49,760 --> 00:12:51,560
Apa yang dibuat seorang teman.

114
00:12:54,510 --> 00:12:57,670
Ayah menjadikan Bonnie teman hidup.
Lima belas detik. Saya sedang menghitung.

115
00:12:57,990 --> 00:12:58,990
Apa? Tidak.

116
00:12:59,150 --> 00:13:02,490
aku tidak menyentuhnya. Itu bukan teman. SEBUAH
teman sejati akan benar-benar ada di sini.

117
00:13:02,630 --> 00:13:03,630
Itu maksudku, Jessica.

118
00:13:04,350 --> 00:13:06,410
Untuk menggunakan kerja tim.

119
00:13:06,770 --> 00:13:11,510
Dengan bantuanku, akhirnya Bonnie bisa
mencapai semua tujuan perkembangannya. saya

120
00:13:11,510 --> 00:13:15,330
menginginkan yang terbaik untuknya. Saya rasa saya tahu
lebih dari sekedar kalkulator hijau apa

121
00:13:15,330 --> 00:13:16,330
yang terbaik untuk Bonnie.

122
00:13:16,750 --> 00:13:21,310
Benar-benar? Ya, sungguh. Aku punya tiga
pengetahuan yang layak bagi anak-anak. Bonnie, sebelumnya

123
00:13:21,310 --> 00:13:22,310
itu Emmy.

124
00:13:23,210 --> 00:13:24,210
untuk itu, Emily.

125
00:13:24,950 --> 00:13:26,530
Menurutku itu berarti kamu sudah tua.

126
00:13:27,170 --> 00:13:28,170
Astaga. Wah.

127
00:13:28,590 --> 00:13:29,590
Sangat tua.

128
00:13:29,730 --> 00:13:31,410
Bagus. Kami akan bergulat untuknya. Hai.

129
00:13:31,630 --> 00:13:32,790
Ayo.

130
00:13:33,110 --> 00:13:35,570
GulatMania. Ayolah. saya sakit
itu.

131
00:13:35,790 --> 00:13:37,270
Aku muak dengan hal itu. Aku muak dengan hal itu. saya sakit
itu.

132
00:13:37,650 --> 00:13:38,650
Aku muak dengan hal itu.

133
00:13:39,890 --> 00:13:40,950
Aku muak dengan hal itu.

134
00:14:09,680 --> 00:14:12,280
saat kami berbicara dengan orang tua Chelsea, saya rasa
tidak apa-apa.

135
00:14:12,800 --> 00:14:13,800
Hore!

136
00:14:14,620 --> 00:14:15,620
Hei,

137
00:14:20,420 --> 00:14:23,800
Aku mengangkat tangan ke belakang meja rias. kamu
harus memberiku waktu beberapa tahun. Oh,

138
00:14:23,920 --> 00:14:25,700
kepunahan, jangan lagi.

139
00:14:26,220 --> 00:14:31,580
Sekarang lihat, waktu kita belum berakhir.
Bonnie masih mencintai kita. Dia melakukannya.

140
00:14:32,160 --> 00:14:34,400
Tentu, apa pun yang Anda katakan, Sheriff.

141
00:15:17,680 --> 00:15:20,400
Halo? Kaboom di sini. Lebih. Oh, Adipati.

142
00:15:20,700 --> 00:15:22,800
Hai, Merah. Lama sekali.

143
00:15:23,080 --> 00:15:25,260
Hei, um, apakah Woody ada di sana?

144
00:15:25,480 --> 00:15:26,480
Tolong tunggu.

145
00:15:31,080 --> 00:15:32,540
Hei, koboi.

146
00:15:32,840 --> 00:15:34,380
Akulah Duke yang cerdas. Dia sedang istirahat.

147
00:15:36,120 --> 00:15:37,120
Oke,

148
00:15:37,800 --> 00:15:43,100
sekarang, Tuan Nutcase. Dokter! Dokter! Oke,
Dokter Nutcase, jam tiga, kamu berangkat

149
00:15:43,100 --> 00:15:47,040
untuk melepaskan dirimu dan jatuh ke dalam milikku
lengan. Apa gunanya?

150
00:15:47,640 --> 00:15:49,820
Sudah berakhir untuk mainan. Pepohonan telah menang.

151
00:15:50,100 --> 00:15:51,940
Dan sekarang tupai itu akan memakanku.

152
00:15:52,180 --> 00:15:53,180
Kalian siap?

153
00:15:53,360 --> 00:15:56,980
Hanya satu ketukan. Dan Trevor benar-benar melupakanku
terjebak di pohon.

154
00:15:57,580 --> 00:15:58,580
Oke.

155
00:15:59,780 --> 00:16:00,780
Satu.

156
00:16:01,400 --> 00:16:02,400
Dua.

157
00:16:03,700 --> 00:16:04,700
Tiga.

158
00:16:05,720 --> 00:16:06,720
Oke.

159
00:16:10,980 --> 00:16:11,980
Oke.

160
00:16:15,140 --> 00:16:16,620
Jesse, kamu di sana.

161
00:16:17,450 --> 00:16:18,450
kayu! Kotor!

162
00:16:18,690 --> 00:16:19,750
Hei, apa yang terjadi?

163
00:16:19,950 --> 00:16:20,950
Teknologi pertama!

164
00:16:21,190 --> 00:16:23,290
Hei, tenanglah. Kami berangkat ke
Slatterfield sekarang!

165
00:16:23,750 --> 00:16:28,030
Woody, apakah mainan di luar sana seburuk itu?
seperti yang mereka katakan? Keluar dari

166
00:16:28,030 --> 00:16:30,310
mesin! Ya, ya, itu buruk.

167
00:16:30,550 --> 00:16:34,070
Kami masing-masing menemukan lebih banyak mainan yang ditinggalkan
hari. Mengapa? Apakah kalian baik-baik saja?

168
00:16:34,550 --> 00:16:35,550
Tidak terlalu.

169
00:16:35,910 --> 00:16:37,570
Kapten Bated Eleanor juga.

170
00:16:37,950 --> 00:16:38,889
Oh tidak.

171
00:16:38,890 --> 00:16:42,990
Ya, namanya Lillipad. Sepertinya a
katak, tapi sebenarnya dia lintah.

172
00:16:43,250 --> 00:16:44,970
Sedot untuk perhatian Obani.

173
00:16:45,710 --> 00:16:48,230
Membuatnya menatap layarnya sepanjang hari.

174
00:16:48,670 --> 00:16:50,850
Pasti ada cara untuk menghentikannya.

175
00:16:51,230 --> 00:16:52,810
Aku tidak tahu, Jessie.

176
00:16:53,270 --> 00:16:57,730
Mainan untuk dimainkan, tapi Ted untuk
semuanya.

177
00:17:00,890 --> 00:17:03,410
Kamu ingat anak pertamaku, Emily?

178
00:17:04,069 --> 00:17:06,770
Yang kuceritakan padamu tentang siapa yang memberiku
pergi?

179
00:17:07,490 --> 00:17:08,869
Tentu saja aku tahu, ya.

180
00:17:09,390 --> 00:17:12,130
Semuanya seperti itu lagi.

181
00:17:13,450 --> 00:17:14,810
Pertama, Anda sedang bermain.

182
00:17:16,109 --> 00:17:17,970
Dan kemudian dunia mulai berubah.

183
00:17:19,270 --> 00:17:26,250
Emily berubah dan kemudian, begitu saja,
saya

184
00:17:26,250 --> 00:17:27,650
waktu bersamanya telah berakhir.

185
00:17:29,050 --> 00:17:32,090
Sekarang saya memindahkan Bonnie ke perangkat ini.

186
00:17:33,590 --> 00:17:34,630
Apakah ini aku?

187
00:17:35,510 --> 00:17:38,110
Apa aku tidak pandai menjadi mainan?

188
00:17:38,930 --> 00:17:40,370
Kamu anak yang baik.

189
00:17:40,650 --> 00:17:41,650
Aku tidak tahu.

190
00:17:48,690 --> 00:17:50,830
Jessi. Tidak, Sheriff.

191
00:17:51,030 --> 00:17:54,130
Sheriff Jesse. Saya menghargai ini
promosi, tapi apa yang benar-benar saya inginkan

192
00:17:54,130 --> 00:18:00,730
promosikan... Tapi dia mengundang Bobby
miliknya

193
00:18:00,730 --> 00:18:02,190
menginap dan dia tidak.

194
00:18:02,470 --> 00:18:06,270
Anda mengenal saya lebih baik daripada Anda semua. Ini
adalah apa yang ingin saya katakan.

195
00:18:12,470 --> 00:18:14,130
Itu tidak semudah itu.

196
00:18:14,910 --> 00:18:16,690
Bonnie tidak akan cocok dengan sembarang orang.

197
00:18:17,110 --> 00:18:19,610
Dia harus benar-benar bertemu gadis-gadis ini.

198
00:18:19,910 --> 00:18:21,550
Dia tidak seperti anak-anak itu.

199
00:18:21,750 --> 00:18:22,770
Bonnie bermain berbeda.

200
00:18:23,130 --> 00:18:27,130
Dia... Dia perlu bermain.

201
00:18:28,430 --> 00:18:29,670
Kamu benar, Woody.

202
00:18:29,950 --> 00:18:31,270
Mainan untuk dimainkan.

203
00:18:31,490 --> 00:18:33,710
Dan bermain adalah bagaimana menemukan yang tepat
teman.

204
00:18:34,420 --> 00:18:39,860
Oke. Usia mainan mungkin sudah berakhir, tapi
Saya akan melakukan sesuatu yang berguna sebelumnya

205
00:18:39,860 --> 00:18:44,360
pergi. Aku akan menginap dan
membuat teman sejati untuk Bonnie.

206
00:18:44,880 --> 00:18:45,880
Jesse, kamu baik-baik saja?

207
00:18:46,100 --> 00:18:47,120
Mengapa? Jessi?

208
00:18:47,700 --> 00:18:49,700
Jesse! Menurutmu apa yang sedang kamu lakukan?

209
00:18:49,980 --> 00:18:50,799
Apa yang sedang kamu lakukan?

210
00:18:50,800 --> 00:18:54,400
Saya berasumsi Anda memerlukan cadangan. Tidak, saya tidak melakukannya
membutuhkan cadangan.

211
00:18:55,060 --> 00:18:57,960
Apa yang telah terjadi?

212
00:18:58,520 --> 00:18:59,580
Mengapa kita berbisik?

213
00:18:59,840 --> 00:19:00,840
Dia akhirnya bangun.

214
00:19:00,980 --> 00:19:01,980
Tidak, ini aku.

215
00:19:04,560 --> 00:19:05,560
Dia membutuhkan anak anjing.

216
00:19:06,120 --> 00:19:07,019
Oh benarkah?

217
00:19:07,020 --> 00:19:07,719
Apakah itu?

218
00:19:07,720 --> 00:19:08,920
Ya. Apa itu?

219
00:19:09,600 --> 00:19:14,820
Maksudku, kamu tahu. Sudahlah. Tidak pernah
pikiran. Jika Anda butuh sesuatu.

220
00:19:42,350 --> 00:19:43,850
Sepertinya kita tidak bisa memulai keributan terlalu banyak
kabut.

221
00:19:44,410 --> 00:19:47,690
Kita perlu mencari tempat yang lebih tinggi.

222
00:20:41,830 --> 00:20:43,990
Buzz, aku punya orang tua kita. Dia Yordania.

223
00:20:52,290 --> 00:20:54,170
Saya tidak akan membereskannya.

224
00:20:57,730 --> 00:21:00,190
Mengapa Ratu berdagang?

225
00:21:01,010 --> 00:21:04,990
Adelaide harus menghindari kejadian yang melibatkan manusia.

226
00:21:13,620 --> 00:21:15,240
Bonnie, waktunya tidur.

227
00:21:17,060 --> 00:21:23,340
Oh, Bonnie,

228
00:21:23,640 --> 00:21:24,940
apa yang sedang kamu lakukan?

229
00:21:25,200 --> 00:21:29,560
Kamu bilang kamu sudah selesai berkemas. Oh, aku
ya, tapi ini pertama kalinya aku menginap,

230
00:21:29,760 --> 00:21:33,000
Saya ingin ekstra, ekstra siap.
Kamu akan baik-baik saja, sayang.

231
00:21:33,220 --> 00:21:34,760
Ayo, pakai sepatumu.

232
00:21:35,180 --> 00:21:36,180
Oke oke.

233
00:21:46,640 --> 00:21:47,820
Apa yang sedang kamu lakukan?

234
00:21:48,300 --> 00:21:52,980
Kami akan memeriksa teman-teman ini
untuk diri kita sendiri dan lihat apakah ada yang nyata

235
00:21:52,980 --> 00:21:53,980
satu di antara kelompok itu.

236
00:21:54,100 --> 00:21:57,520
Oke, Pod, ini bukan tampilan yang bagus
Bonnie akan membawakan mainan untuk menginap.

237
00:21:57,840 --> 00:21:58,759
Ya Tuhan.

238
00:21:58,760 --> 00:22:03,440
Wakil Bud. Saya bersedia. Maksudku, aku sudah selesai
hal. Pastikan perangkat itu tidak mengambil

239
00:22:03,440 --> 00:22:06,100
bertanggung jawab atas apa pun saat kita pergi.
Ya, tuan. Saya sedang mengerjakannya.

240
00:22:06,660 --> 00:22:07,660
Tidak,

241
00:22:08,520 --> 00:22:12,460
Jessie, bangun dari tempat tidur itu. saya saja
memikirkan apa yang terbaik untuk Bonnie.

242
00:22:12,460 --> 00:22:14,960
apa yang kamu tahu? Itulah tepatnya
saya sedang melakukan.

243
00:22:27,720 --> 00:22:29,100
Oh, terima kasih, Ayah.

244
00:22:29,440 --> 00:22:31,020
Anda membuat Jesse tepat sasaran.

245
00:22:31,260 --> 00:22:32,199
Benarkah?

246
00:22:32,200 --> 00:22:33,620
Sama-sama.

247
00:22:34,620 --> 00:22:36,240
Dan inilah kami.

248
00:22:37,420 --> 00:22:38,420
Oh, oh, halo.

249
00:22:38,960 --> 00:22:41,440
Aku ingin tahu apakah Tara dan Heidi sudah datang.

250
00:22:54,730 --> 00:22:55,689
ingat Bonnie?

251
00:22:55,690 --> 00:22:57,670
Hai, dan ini Becky.

252
00:22:57,930 --> 00:22:59,630
Hai, Kebebasan. Hai, Parker.

253
00:23:01,790 --> 00:23:04,570
Oh, kamu masih bermain dengan mainan?

254
00:23:09,170 --> 00:23:15,650
Tidak, segera kembali.

255
00:23:16,690 --> 00:23:20,110
Ini dia, sayang. Saya pikir kamu
menginginkan mainanmu.

256
00:24:14,540 --> 00:24:16,140
Oh tidak.

257
00:24:18,380 --> 00:24:20,420
Seseorang kehilangan mainannya.

258
00:24:20,740 --> 00:24:23,800
Saya yakin seseorang kehilangan mainannya.

259
00:24:25,840 --> 00:24:26,840
Mari kita lihat.

260
00:24:28,500 --> 00:24:31,440
Itu milik Emily.

261
00:24:31,820 --> 00:24:33,240
Oh, dan ada alamatnya.

262
00:24:33,640 --> 00:24:35,440
Jaraknya tidak terlalu jauh dari sini.

263
00:24:56,170 --> 00:24:57,170
mencapai tujuan Anda.

264
00:24:58,310 --> 00:25:00,190
Aku akan meninggalkannya di sini
kotak surat.

265
00:25:00,550 --> 00:25:01,349
Apa itu?

266
00:25:01,350 --> 00:25:02,950
Aku akan meninggalkannya di kotak surat.

267
00:25:03,350 --> 00:25:04,249
Anda meninggalkan saya?

268
00:25:04,250 --> 00:25:05,250
Ya.

269
00:25:05,670 --> 00:25:06,870
Tidak tidak tidak.

270
00:25:08,590 --> 00:25:09,590
Tidak.

271
00:25:11,630 --> 00:25:13,350
Kita tidak bisa berada di sini.

272
00:25:13,850 --> 00:25:15,910
Kita harus kembali ke...

273
00:27:17,580 --> 00:27:18,600
Mari kita menarik perhatian Bonnie.

274
00:27:19,000 --> 00:27:23,460
Nah, ketika mereka kembali dari
menginap, dia akan memasuki ruangan, lihat

275
00:27:23,460 --> 00:27:28,280
dan Karen Beverly, dan ingat
pernikahan. Kita berbicara tentang Bonnie,

276
00:27:28,500 --> 00:27:29,500
Dan bukan Jesse?

277
00:27:30,440 --> 00:27:31,460
Tentu saja, Bonnie.

278
00:27:31,860 --> 00:27:33,180
Hanya Bonnie.

279
00:27:33,520 --> 00:27:35,180
Hei, apa yang dibicarakan semua orang?

280
00:27:35,440 --> 00:27:37,020
Baiklah, aku baru saja akan melamarnya
Jessi.

281
00:27:37,660 --> 00:27:42,500
Tunggu sebentar, tunggu sebentar, tunggu a
menit. Saya tidak mengatakan itu. Anda tidak melakukannya

282
00:27:42,500 --> 00:27:44,380
katakan juga. Ya, aku... Pertanyaan.

283
00:27:44,900 --> 00:27:46,660
Apakah Bonnie akan melangsungkan pernikahannya
upacara?

284
00:27:46,980 --> 00:27:47,519
saya belum.

285
00:27:47,520 --> 00:27:49,120
Saya pikir itu Bernard Vance, Forky.

286
00:27:49,340 --> 00:27:51,380
Oke. Lalu kenapa Woody ada di jendela?

287
00:27:52,120 --> 00:27:53,120
kayu!

288
00:27:53,440 --> 00:27:55,500
Hei semuanya.

289
00:27:56,800 --> 00:27:57,779
Halo semuanya.

290
00:27:57,780 --> 00:28:00,020
Pelatih Clare ke panggung adalah teman-teman
teman.

291
00:28:00,420 --> 00:28:06,480
Koboi cantik.

292
00:28:06,820 --> 00:28:11,060
Kenapa kamu memakai gaun, Woody? Itu
disebut ponco, Forky. Kupikir aku akan melakukannya

293
00:28:11,060 --> 00:28:12,060
mengubahnya.

294
00:28:12,520 --> 00:28:13,520
Ya?

295
00:28:15,560 --> 00:28:16,560
Yah, keduanya suka.

296
00:28:37,070 --> 00:28:41,010
Saya akan menjelaskannya. Ada Sammy
nomor satu, dan kemudian dia meninggal.

297
00:28:42,210 --> 00:28:44,870
Oh, siapa yang pergi ke sana? Wah, wah, wah.
Maaf.

298
00:28:45,590 --> 00:28:46,790
Nama saya adalah...

299
00:28:47,210 --> 00:28:48,310
Saya datang dengan damai.

300
00:28:48,590 --> 00:28:49,630
Dulu tinggal di sini.

301
00:28:49,970 --> 00:28:50,970
Baiklah.

302
00:28:51,870 --> 00:28:53,410
Sudah terlalu lama, koboi.

303
00:28:54,230 --> 00:28:55,690
Bagaimana kabarmu? Oh, sibuk.

304
00:28:56,090 --> 00:28:58,430
Anda datang ke sini secepat yang saya bisa setelahnya
Jesse meminta bantuan.

305
00:28:58,710 --> 00:28:59,770
Ini adalah hal baik yang benar-benar kami lakukan.

306
00:29:00,030 --> 00:29:01,030
Dia meneleponmu?

307
00:29:01,150 --> 00:29:02,850
Ya. Tapi aku wakilnya.

308
00:29:03,810 --> 00:29:04,810
Ah.

309
00:29:05,430 --> 00:29:10,190
Itu aneh. Baiklah, mari kita ambil sedikit
tercampur di sini. Yah, jangan tersinggung, Woody.

310
00:29:10,270 --> 00:29:14,510
tidak diambil. Tapi dia benar-benar mewakili
saya. Oh, benarkah? Woody, lihat.

311
00:29:14,730 --> 00:29:15,730
saya melihatnya. Bintang.

312
00:29:16,510 --> 00:29:17,510
Wakil. Uh -hah. Aku.

313
00:29:17,810 --> 00:29:19,850
Tidak ada bintang. Aku mendapatkan bintangmu.

314
00:29:20,570 --> 00:29:22,370
Tidak ada bintang. Oh, hei, Buzz, apa itu?

315
00:29:22,710 --> 00:29:23,710
Lihat, disana.

316
00:29:24,010 --> 00:29:25,970
Aduh. Hei, tunggu.

317
00:29:26,190 --> 00:29:27,610
Saya dengan senang hati membantu. Wakil.

318
00:29:28,770 --> 00:29:31,430
Hubungi aku jika kamu sudah selesai membantu, sayang.

319
00:29:31,710 --> 00:29:32,710
Mangkuk ini.

320
00:29:32,870 --> 00:29:34,090
Oke, mungkin.

321
00:29:34,330 --> 00:29:35,330
Mungkin kita bisa.

322
00:29:35,370 --> 00:29:36,370
Ya, Tom.

323
00:29:37,010 --> 00:29:41,110
Di mana Jessie sebenarnya?

324
00:29:41,430 --> 00:29:42,429
Menginap bersama Donna.

325
00:29:42,430 --> 00:29:46,030
Ya, dia dan Buzz membantu Bonnie
berteman. Sambil menangkis...

326
00:29:47,410 --> 00:29:48,750
Ngomong-ngomong, itu Ellie.

327
00:29:49,330 --> 00:29:51,350
Senang untukmu. Bukankah kamu selalu begitu
kacamata?

328
00:29:51,590 --> 00:29:52,590
Apa? Tidak.

329
00:29:52,710 --> 00:29:54,570
Kami sudah menanganinya, koboi.

330
00:29:54,770 --> 00:29:59,590
Sebagai deputi, aku yakin Jesse sedang beristirahat
di atas bantal yang nyaman sekarang membuat semuanya

331
00:29:59,590 --> 00:30:00,970
perbedaannya bagi Bonnie.

332
00:30:11,270 --> 00:30:12,310
Kamu tidak membantu.

333
00:30:13,490 --> 00:30:15,720
Hei, kamu bisa membantu mengeluarkanku. keluar dari
di sini.

334
00:30:16,500 --> 00:30:17,399
Kemarilah.

335
00:30:17,400 --> 00:30:18,500
Ayo. Ayo. Ya.

336
00:30:19,360 --> 00:30:20,580
Ya. Kemarilah.

337
00:30:20,860 --> 00:30:22,220
Ayo. Ayo.

338
00:30:24,700 --> 00:30:25,700
Babi yang bagus.

339
00:30:25,920 --> 00:30:26,920
Babi yang bagus.

340
00:30:27,120 --> 00:30:28,200
Babi bau.

341
00:30:30,340 --> 00:30:31,600
Hai.

342
00:30:31,980 --> 00:30:33,600
Saya kira Anda semua harus melakukannya.

343
00:30:35,040 --> 00:30:36,240
Babi cerobong asap.

344
00:30:48,270 --> 00:30:49,270
Itu bagus.

345
00:31:23,980 --> 00:31:25,660
Silakan duduk.

346
00:31:25,900 --> 00:31:26,900
Oh tidak.

347
00:31:27,500 --> 00:31:30,760
Aku harus pulang. Tidak, duduk. Duduklah
tempat tidur.

348
00:31:30,980 --> 00:31:31,980
Datang dan telepon dan duduk.

349
00:31:32,300 --> 00:31:33,540
Oh baiklah.

350
00:31:33,900 --> 00:31:37,720
Berhenti. Oh maaf. Saya minta maaf. Kursi apa saja
tapi yang itu.

351
00:31:38,200 --> 00:31:39,360
Nah, siapa yang duduk di sana?

352
00:31:39,620 --> 00:31:40,620
Api.

353
00:31:40,880 --> 00:31:43,860
Api. Maksudmu gadis yang kulemparkan ke dalamnya
gudang?

354
00:31:44,080 --> 00:31:45,080
Dia anakmu?

355
00:31:45,720 --> 00:31:46,820
Bukankah dia membengkak?

356
00:31:47,200 --> 00:31:48,780
Dia menyukai pesta tehnya.

357
00:31:49,040 --> 00:31:50,720
Saya memberitahu semua orang.

358
00:31:51,020 --> 00:31:52,480
Itu benar, orang-orang dengan kacamata hitam.

359
00:31:53,230 --> 00:31:54,310
Untuk kembalinya Blaze!

360
00:31:54,670 --> 00:31:55,670
Untuk kembalinya Blaze!

361
00:31:59,630 --> 00:32:00,630
Eh,

362
00:32:03,530 --> 00:32:08,190
sudah berapa lama sejak kamu dan Blaze
terakhir minum teh?

363
00:32:09,810 --> 00:32:12,850
Segalanya tidak sama di sini.

364
00:32:13,210 --> 00:32:15,010
Di Sini? Ibu dan Ayah.

365
00:32:15,330 --> 00:32:16,710
Saran terburuk Blaze.

366
00:32:17,010 --> 00:32:18,010
Apa?

367
00:32:50,720 --> 00:32:53,040
manusia telur? Anda salah satu pion itu
perangkat.

368
00:32:53,360 --> 00:32:58,080
Aku sudah harus tahan dengan bunga bakung itu
kembali ke rumah. Saya tidak punya waktu untuk itu

369
00:32:58,080 --> 00:33:01,820
ini. Kobaran apimu membawa kudaku ke dalam
rumah.

370
00:33:02,220 --> 00:33:05,020
Dan kita harus kembali ke diri kita sendiri
anak-anak.

371
00:33:05,540 --> 00:33:06,199
Tunggu, tunggu, tunggu.

372
00:33:06,200 --> 00:33:07,200
Anda akan masuk ke dalam?

373
00:33:07,940 --> 00:33:09,700
Tolong bawa aku bersamamu.

374
00:33:10,240 --> 00:33:11,239
Kesempatanku.

375
00:33:11,240 --> 00:33:12,199
Anda butuh bantuan mendorong?

376
00:33:12,200 --> 00:33:13,460
Saya hebat dalam mendorong.

377
00:33:29,670 --> 00:33:31,670
Oh, dia bagus untuk kursinya.

378
00:33:31,890 --> 00:33:34,190
Saya bukan kursi.

379
00:33:34,510 --> 00:33:37,330
Saya seorang pelatih pesta.

380
00:33:38,650 --> 00:33:40,310
Sepatutumper. Oke,

381
00:33:41,110 --> 00:33:45,210
dengarkan di sini. Semua pecundang ini
mainan luar ruangan. Saya tahu kami ingin menghabiskan uang

382
00:33:45,210 --> 00:33:46,210
waktu di dalam.

383
00:33:46,860 --> 00:33:51,020
Anda ingin menemukan perusahaan horsey Anda
polisi? Saya tahu persis tempat apa yang harus saya letakkan

384
00:33:51,020 --> 00:33:52,220
oke? Anda membutuhkan saya.

385
00:33:52,520 --> 00:33:54,780
Anda membutuhkan saya. Anda membutuhkan saya.

386
00:33:54,980 --> 00:33:55,980
Anda membutuhkan saya.

387
00:33:56,840 --> 00:33:57,840
Hai.

388
00:34:04,820 --> 00:34:07,520
Hei, Steve, tidak ada yang memberi
kecerahan di sini.

389
00:34:07,760 --> 00:34:11,400
Maukah Anda mencoba mengurangi berjalan kaki?
Cepat, kunci pintunya sebelum mereka berganti pakaian

390
00:34:11,400 --> 00:34:12,580
pikiran mereka. Oh ya.

391
00:36:09,580 --> 00:36:10,580
Cowgirl.

392
00:36:11,020 --> 00:36:12,580
Ups, saya lupa kuncinya.

393
00:36:17,220 --> 00:36:23,000
Aku benar-benar merasa tidak enak badan. menurutku memang begitu
akan reboot.

394
00:36:41,070 --> 00:36:42,790
Di sinilah semuanya dimulai.

395
00:36:43,370 --> 00:36:44,370
Ya.

396
00:36:45,170 --> 00:36:47,030
Semuanya berubah.

397
00:36:48,610 --> 00:36:49,610
Cerdas, tidak.

398
00:36:49,730 --> 00:36:54,870
Aku harus menemukan Bullseye. Kita punya
jam. Perlu lebih banyak jus.

399
00:37:29,840 --> 00:37:31,640
Hal terakhir yang dibutuhkan dunia ini adalah lebih banyak
perangkat.

400
00:37:31,940 --> 00:37:34,880
Apa apa apa? Kamu hanya akan melakukannya
mendorong mereka kembali ke kegelapan selamanya?

401
00:37:35,280 --> 00:37:36,620
Apakah Anda tahu seperti apa rasanya?

402
00:37:40,140 --> 00:37:42,420
Bagus. Kita harus melakukan ini dengan cepat.

403
00:38:22,240 --> 00:38:27,100
Pelangi yang berputar-putar, Will.
Ya.

404
00:38:31,850 --> 00:38:36,970
Oke, saya senang Anda semua bersemangat
dan sebagainya, tapi kita membuang-buang waktu. saya

405
00:38:36,970 --> 00:38:37,970
mengerti. Oh, tidak apa-apa.

406
00:38:38,270 --> 00:38:39,750
Oke, saya mengerti.

407
00:38:40,030 --> 00:38:41,250
Ini adalah cowgirl yang memaksa, Jessie.

408
00:38:41,610 --> 00:38:45,910
Dia hiu. Lakukan saja ini. Nah,
kamu tidak perlu menjawabnya kawan. Dan saya

409
00:38:45,910 --> 00:38:47,810
harus mengembalikan ini pada anak kita, Bonnie,
sekarang.

410
00:38:48,050 --> 00:38:52,530
Dia membutuhkan kita. Jadi dimana dia, Marty?
Benar, oke. Aku bilang aku akan memberitahumu, jadi

411
00:38:52,530 --> 00:38:54,210
beritahu kamu. Tolong drum rollnya.

412
00:38:55,630 --> 00:38:59,090
Dia mungkin ada di kamar tidur. Mungkin
di tempat tidur?

413
00:39:00,780 --> 00:39:02,240
Namun kamu tidak melakukannya, Dusty.

414
00:39:02,600 --> 00:39:06,320
Berdebu? Ya, Anda tahu, zaman kuno,
lanjut usia, mumi kentut tua. Itu saja

415
00:39:06,320 --> 00:39:09,640
sebut saja. Nomor 1 .5. Anda tahu apa?

416
00:39:09,940 --> 00:39:14,560
Aku tidak tahu. Ia hanya punya ide itu
mungkin bisa membantumu mendapatkan pokok anggurnya.

417
00:39:15,060 --> 00:39:19,320
Apa? Yah, ini sedikit teknis, tapi
itu bagus sekali. Tidak, tidak, aku sudah selesai

418
00:39:19,320 --> 00:39:23,880
dengan techno omong kosong jumbo ini. Tidak
pelanggaran, tapi aku akan baik-baik saja kembali

419
00:39:23,880 --> 00:39:25,660
sendiri. Pelanggaran dilakukan.

420
00:39:30,700 --> 00:39:31,700
Kamu dibungkam, Dave.

421
00:39:31,840 --> 00:39:32,860
Anda dibungkam.

422
00:39:33,080 --> 00:39:34,340
Oke, ini dia.

423
00:39:35,700 --> 00:39:37,040
Kamu dibungkam lagi, Dave.

424
00:39:40,140 --> 00:39:41,980
Ya Tuhan, apa yang kamu lakukan?

425
00:39:42,520 --> 00:39:44,820
Anda bukan satu-satunya yang merindukan mereka
Nak, oke?

426
00:39:45,120 --> 00:39:46,120
Sekarang bantu kami berdiri.

427
00:39:48,020 --> 00:39:49,560
Hati-hati, kamu akan mencabut kabelku.

428
00:40:34,300 --> 00:40:35,300
Dengan serius,

429
00:40:38,660 --> 00:40:39,880
berapa banyak yang telah kita lewatkan?

430
00:40:40,400 --> 00:40:44,360
Semuanya. Kamu sangat bersemangat. Bisakah kamu
ingat lagi?

431
00:40:44,680 --> 00:40:45,820
Bagaimana kamu tahu?

432
00:40:46,460 --> 00:40:49,060
Saya pernah melihat semua ini sebelumnya.

433
00:40:50,090 --> 00:40:53,750
bertahun-tahun di bawah tempat tidur mengawasiku
anak pertama tumbuh tanpa aku.

434
00:40:55,490 --> 00:40:57,010
Hei, itu alamat kami.

435
00:40:57,450 --> 00:41:01,310
Berapa umur Blaze? Sembilan, sepuluh? Dia
ruangan terlihat seperti remaja.

436
00:41:01,650 --> 00:41:05,190
Dia berumur sembilan setengah tahun. Terima kasih banyak
banyak. Karena perangkat Anda yang membuatnya

437
00:41:05,190 --> 00:41:06,190
sangat cepat.

438
00:41:06,350 --> 00:41:07,610
Aku harus kembali.

439
00:41:07,930 --> 00:41:11,170
Jadi di mana... Tepat sasaran!

440
00:41:11,450 --> 00:41:12,450
Untunglah!

441
00:41:13,710 --> 00:41:18,930
Ibuku membuatmu baik, Bullseye. Tapi kami
harus pergi sekarang. Tunggu, tunggu, tunggu, tunggu.

442
00:41:19,130 --> 00:41:21,890
Jadi maksudmu ini kamarmu
juga? Ya.

443
00:41:22,650 --> 00:41:23,650
Benar-benar?

444
00:41:24,030 --> 00:41:25,890
Apa, kamu menyebutku pembohong? Tidak.

445
00:41:27,330 --> 00:41:28,970
Ya. Ya benar.

446
00:41:32,190 --> 00:41:35,670
Ada simpul di langit-langit. Terlihat
seperti mata yang marah ketika kamu menyipitkannya.

447
00:41:35,770 --> 00:41:38,910
Jendela ada celah kecil seperti laba-laba
di pojok kanan atas.

448
00:41:39,110 --> 00:41:43,590
Dan di atas bukit ayun yang lebih sempit itu,
semua orang lewat sini setiap musim panas

449
00:41:43,870 --> 00:41:45,070
Sekarang, Bullseye, ayo berangkat.

450
00:41:50,800 --> 00:41:52,760
Apa? Berlangsung. Menghadapi.

451
00:41:55,340 --> 00:41:56,580
Gunakan kiri.

452
00:41:56,780 --> 00:41:57,780
Oh.

453
00:42:00,620 --> 00:42:02,500
Oh tidak. Tidak apa-apa.

454
00:42:09,560 --> 00:42:10,940
Jimmy Gaffney.

455
00:43:11,760 --> 00:43:12,760
tanganmu.

456
00:44:06,970 --> 00:44:07,970
lihat Jesse.

457
00:44:09,810 --> 00:44:12,490
Betul sekali, Bu. Bagaimana kalau saya buat
kamu camilan?

458
00:44:12,690 --> 00:44:13,690
Ya, tolong.

459
00:44:13,710 --> 00:44:15,350
saya kelaparan. Jesse!

460
00:44:16,390 --> 00:44:21,670
Apa itu Jesse?

461
00:44:21,930 --> 00:44:24,930
Apa itu Bozai? Saya sedikit sibuk membantu
Bonnie memecahkan banyak hal. Apa-apaan ini

462
00:44:24,930 --> 00:44:26,090
terjadi saat menginap itu?

463
00:44:26,330 --> 00:44:27,350
Permisi, kamu dimana?

464
00:44:27,550 --> 00:44:29,250
Apakah Anda seperti seorang pria kecil
mainan?

465
00:44:29,570 --> 00:44:32,390
Apa? Dia pikir kamu tua karena
kamu botak, Woody.

466
00:44:32,590 --> 00:44:35,950
Kenapa, kamu kecil... Di mana Jesse? Apa
terjadi pada Bonnie? Dia terlihat menyedihkan.

467
00:44:36,170 --> 00:44:39,650
Gadis-gadis itu mungkin sedang bermain petak umpet.
Zeke, dan aku lupa menemukannya

468
00:44:39,650 --> 00:44:44,570
Bonnie. Oh, Bonnie yang malang. Bagaimana kamu bisa
biarkan itu terjadi? saya tidak melakukannya. Anda mainan melakukannya

469
00:44:44,570 --> 00:44:48,590
ini. Gadis-gadis ini telah berada di kolam
selama lebih dari setahun. Tapi Bonnie ada di belakang

470
00:44:48,590 --> 00:44:52,470
karena selama ini dia selalu begitu
bermain denganmu. Saya perlu membesarkannya

471
00:44:52,470 --> 00:44:55,510
kecepatan cepat, dimulai dengan serangan kura-kura.
Itu cara tercepat baginya untuk melakukannya

472
00:44:55,510 --> 00:44:57,810
terhubung dengan gadis-gadis itu. aku hanya pergi
untuk bertanya sekali lagi, Katak.

473
00:44:58,010 --> 00:44:59,270
Dimana Jessie?

474
00:44:59,550 --> 00:45:00,930
Bukan masalah saya. Saya sangat sibuk.

475
00:45:01,670 --> 00:45:04,410
Itu saja. Kami akan membuat dia bicara. aku akan melakukannya
itu. Hei, hei.

476
00:45:04,610 --> 00:45:05,610
aku mendapatkannya. aku mendapatkannya.

477
00:45:12,620 --> 00:45:14,080
Oke. Mainan-mainan ini sudah keluar dari sini.

478
00:45:15,800 --> 00:45:16,800
Tunggu, dia sedang melakukan sesuatu.

479
00:45:18,220 --> 00:45:19,220
Sampai jumpa, Nak.

480
00:45:21,300 --> 00:45:22,300
Matikan!

481
00:45:22,400 --> 00:45:25,700
Matikan! Matikan! Aku bilang, aku
katanya, saat aku menjawab, aku punya plastik

482
00:45:25,700 --> 00:45:26,700
jari. Dia datang!

483
00:45:33,400 --> 00:45:35,380
Apakah kamu yakin ingin aku mengambil ini
mainan?

484
00:45:36,520 --> 00:45:37,820
Oke. Dapatkan satu.

485
00:45:40,780 --> 00:45:44,840
Di garasi jika Anda menginginkannya. Ya.

486
00:45:48,200 --> 00:45:51,420
Saya sekarang mengumumkan kami di penyimpanan.

487
00:46:18,180 --> 00:46:22,620
Woody, aku tahu ini hanya upacara yang menegangkan
dan Bond biasanya memutuskan hal-hal ini.

488
00:46:24,520 --> 00:46:29,420
Nah, jika itu terserah padaku, kamu akan menjadi milikku
pria terbaik.

489
00:46:30,000 --> 00:46:31,000
Uh-oh.

490
00:46:31,120 --> 00:46:34,000
Buzz, aku akan merasa terhormat.

491
00:46:35,360 --> 00:46:39,080
Dia bilang dia tidak akan pernah berbicara denganku lagi
sekarang aku sudah membiarkan Lily mengambil alih

492
00:46:39,080 --> 00:46:43,060
ruang. Apa yang dia katakan? Saya mencoba. TIDAK,
tidak, tidak. Buzz, itu dia.

493
00:46:43,380 --> 00:46:44,380
Apa itu?

494
00:46:55,340 --> 00:47:00,540
Semua orang akan bangun dengan tenaga penuh,
kecuali Lily Pad.

495
00:47:01,140 --> 00:47:04,420
Lalu kita akan membuat Lily memberitahu kita,
dimana Jesse?

496
00:47:46,220 --> 00:47:52,880
Maaf aku menyebutmu tidak berguna. Anda
tiga adalah

497
00:47:52,880 --> 00:47:55,250
pastinya... Darimu.

498
00:47:56,510 --> 00:47:57,510
Bagaimanapun.

499
00:47:59,170 --> 00:48:00,170
Silakan.

500
00:48:05,370 --> 00:48:07,350
Aku tahu aku mengacau.

501
00:48:07,790 --> 00:48:10,610
Aku salah tentang anakmu, Blaze.

502
00:48:11,250 --> 00:48:17,950
Dia kreatif dan konyol dalam hal lain
anak-anak tidak begitu mengerti.

503
00:48:18,630 --> 00:48:19,990
Apakah saya benar?

504
00:48:32,810 --> 00:48:33,769
Seperti itu juga.

505
00:48:33,770 --> 00:48:38,370
Dan menurutku mereka sangat menyukai satu sama lain.
Jadi, baiklah, jika kamu tidak mau membantuku,

506
00:48:38,490 --> 00:48:40,210
mari kita bantu anak-anak kita.

507
00:48:41,770 --> 00:48:44,590
Baiklah, tutup tanganku. Ya,
kami seperti teman.

508
00:48:45,910 --> 00:48:46,910
Apa itu?

509
00:48:47,250 --> 00:48:52,030
Bagus, jadi bagaimana kita menghubungkannya? kamu
kata perangkat anak-anak Anda di pod, seperti

510
00:48:52,030 --> 00:48:52,848
aku, kan?

511
00:48:52,850 --> 00:48:55,330
Benar. Semua kompatibel.

512
00:48:55,850 --> 00:48:59,450
Melihat? Aku bisa berfoto denganmu.
Oke. Oke.

513
00:49:03,020 --> 00:49:04,460
Aku terjun bebas, Jack. saya pergi.

514
00:49:04,680 --> 00:49:06,440
Uh -hah.

515
00:49:07,380 --> 00:49:08,380
Ya.

516
00:49:10,800 --> 00:49:11,800
Besar.

517
00:49:13,020 --> 00:49:14,500
Jadi kamu bilang... Tidak.

518
00:49:14,840 --> 00:49:15,840
Masih berjalan.

519
00:49:19,160 --> 00:49:20,400
Bagaimana kalau sekarang?

520
00:49:20,920 --> 00:49:25,020
Masih berjalan. Masih berangkat? Bagaimana itu
mungkin?

521
00:49:25,360 --> 00:49:28,280
Sebuah tisu toilet kecil seharusnya berputar
kamu. Itu hanya secepat milikku

522
00:49:28,280 --> 00:49:30,600
sistem operasi. Jadi pelan-pelan saja
berguling, oke?

523
00:49:35,500 --> 00:49:40,280
Sekarang apa? Sekarang kita menunggu. Kami tidak sabar menunggunya
semua panggilan bangun.

524
00:49:41,020 --> 00:49:47,620
Hei, aku tahu. Kita bisa memainkan a

525
00:49:47,620 --> 00:49:48,960
permainan. Sebuah permainan?

526
00:49:49,320 --> 00:49:50,900
Ya. Itu adalah favorit Blaze.

527
00:49:51,160 --> 00:49:55,640
Namanya Pilih Kotoran. Anda mencoba
tekan tombol ketika kotoran muncul

528
00:49:55,640 --> 00:49:57,160
dia. Hei, Marty.

529
00:49:58,000 --> 00:50:02,040
Saya tidak akan pernah memainkan permainan itu.

530
00:50:03,320 --> 00:50:04,640
Mereka semua mengatakan itu.

531
00:51:43,430 --> 00:51:47,830
Pria gelap. Pria gelap.

532
00:52:02,430 --> 00:52:03,430
Tidak tidak tidak.

533
00:52:07,590 --> 00:52:09,030
Ayah! Ayah!

534
00:52:09,630 --> 00:52:12,750
Apa? Apa itu? Lily tidak bekerja.
Saya melewatkan Waktu Penyu.

535
00:52:12,990 --> 00:52:16,530
Karen, Jesse, dan Heidi memainkannya setiap saat
pagi hari. Aku tidak boleh melewatkannya, Ayah. Itu

536
00:52:17,310 --> 00:52:20,950
Saya menyambungkannya kembali. Saya hanya perlu melakukannya
tunggu hingga terisi dayanya. Tapi ternyata tidak

537
00:52:21,150 --> 00:52:24,110
Saya akan melewatkan pertandingan itu. Sayang,
tidak ada yang bisa kami lakukan untuk saat ini.

538
00:52:26,390 --> 00:52:27,970
Ya! Sukses ya?

539
00:52:28,510 --> 00:52:31,050
Lihat itu. Itu fase pertama. Dan sekarang
fase dua.

540
00:52:32,010 --> 00:52:35,830
Baiklah, saya pikir saya akan memulai.
Saya memulai fase kedua. Kami jempol berdesir

541
00:52:35,830 --> 00:52:36,890
atas ini. Baiklah, baiklah.

542
00:52:37,690 --> 00:52:41,550
Lalu kita akan ngobrol sebentar
teman katak kita.

543
00:52:58,160 --> 00:53:00,140
Sekali lagi. Sekali lagi. Datang
pada.

544
00:53:00,540 --> 00:53:01,540
Sudah cukup permainannya untuk saat ini.

545
00:53:01,620 --> 00:53:04,700
Bermain? Oh, itu hanya permainan. Bukan itu
bermain.

546
00:53:05,080 --> 00:53:07,260
Apa bedanya? Anda tahu, nyata
bermain.

547
00:53:09,440 --> 00:53:12,500
Anda bercanda, bukan? Anda belum pernah melihatnya
Blaze bermain dengan mainan?

548
00:53:13,560 --> 00:53:15,040
Berapa lama kalian bersamanya?

549
00:53:15,460 --> 00:53:16,460
Tiga bulan. Satu?

550
00:53:16,880 --> 00:53:19,060
Apa? Terlalu lama? Terlalu pendek.

551
00:53:19,420 --> 00:53:23,180
Ya Tuhan. Anda melewatkan semua kesenangan. Apa
seru? Maksudku menyenangkan.

552
00:53:30,000 --> 00:53:31,000
Lihat saja dia.

553
00:53:32,800 --> 00:53:35,020
Oh ya, dia sedang bermain.

554
00:53:35,460 --> 00:53:36,980
Saya? Mungkin.

555
00:53:37,580 --> 00:53:39,260
Oke, celana pintar.

556
00:53:39,640 --> 00:53:40,920
Kami akan melakukannya.

557
00:54:24,170 --> 00:54:25,190
sebenarnya akan bermain?

558
00:54:25,450 --> 00:54:26,830
Jangan, jangan, jangan, sayang.

559
00:55:18,200 --> 00:55:21,000
Agen Clydesdale.

560
00:55:24,860 --> 00:55:26,260
Agen

561
00:55:26,260 --> 00:55:33,000
Clydesdale.

562
00:56:00,560 --> 00:56:01,560
Dia datang, kawan.

563
00:56:03,100 --> 00:56:04,100
Baik,

564
00:56:05,100 --> 00:56:06,100
kayu! Apa?

565
00:56:06,240 --> 00:56:07,240
Apa yang telah terjadi?

566
00:56:08,260 --> 00:56:10,520
Tunggu, apa yang kamu lakukan pada bateraiku?

567
00:56:10,860 --> 00:56:13,980
Kami akan melakukannya lagi jika Anda tidak memberi tahu kami
apa yang terjadi pada Jesse dan Bullseye.

568
00:56:13,980 --> 00:56:14,859
waktunya kan?

569
00:56:14,860 --> 00:56:19,580
Oh tidak. Ini tidak bagus. Gadis-gadis itu mengerti
depan. Keluarkan mereka dari kura-kura tanpanya

570
00:56:19,580 --> 00:56:23,160
berkelahi. Sudah ada satu, dua, tiga
lelucon di dalam sudah. Ini adalah sebuah

571
00:56:23,740 --> 00:56:24,740
Cukup dengan permainan konyolnya.

572
00:56:24,880 --> 00:56:26,240
Dimana Jesse dan Bullseye? Benar-benar?

573
00:56:26,500 --> 00:56:28,040
Ini adalah pekerjaan yang serius.

574
00:56:34,320 --> 00:56:36,900
Kepakkan kaleng itu dariku atau aku akan...
Itu adalah alarm saya.

575
00:56:37,240 --> 00:56:38,500
Saya pikir Anda akan mengatakan hal yang sama.

576
00:56:38,860 --> 00:56:40,880
Buzz, bawa Stanley juga.

577
00:56:42,000 --> 00:56:46,220
Tidak, tidak, sama sekali tidak. Tidak, tidak, tidak, tidak,
tidak, tidak.

578
00:56:46,600 --> 00:56:48,480
Ya. Oke, tiga detik.

579
00:56:48,700 --> 00:56:49,700
Maksudmu ini?

580
00:56:49,740 --> 00:56:51,280
Itu adalah simbol rusa. Oke, mengerti.

581
00:56:51,560 --> 00:56:53,280
Sekarang apa? Kapan ini akan berakhir pada angka nol?

582
00:56:53,900 --> 00:56:55,060
Asalkan satu jam.

583
00:56:56,500 --> 00:56:59,060
Panggangan kuda. Siapa gadis kuda itu?

584
00:56:59,420 --> 00:57:00,660
Dia berbicara tentang Jesse.

585
00:57:00,900 --> 00:57:01,900
Baiklah, lalu buka.

586
00:57:09,480 --> 00:57:10,480
Tunggu, hei, Lily!

587
00:57:11,000 --> 00:57:12,560
Ya, ada yang bisa saya bantu?

588
00:57:13,180 --> 00:57:14,180
Hah?

589
00:57:14,540 --> 00:57:15,560
Tunggu sebentar.

590
00:57:15,800 --> 00:57:19,340
Memukau. Lily, bawa kembali kuda itu
postingan gadis.

591
00:57:20,720 --> 00:57:21,720
Oke!

592
00:57:22,040 --> 00:57:24,500
Dia harus melakukan apa yang kamu katakan!

593
00:57:26,260 --> 00:57:28,260
Pergilah, teman-teman!

594
00:57:28,500 --> 00:57:29,620
Hei, Lily!

595
00:57:30,680 --> 00:57:32,000
Buka postingan itu!

596
00:57:32,260 --> 00:57:33,260
Oke!

597
00:57:33,680 --> 00:57:35,240
Itu lucu, kamu harus melihat ini!

598
00:57:44,080 --> 00:57:45,680
Permainan sudah berakhir.

599
00:58:19,920 --> 00:58:21,160
Mengapa Anda memasukkan suaranya ke sana?

600
00:58:21,520 --> 00:58:23,400
Karena Bonnie memintaku melakukannya.

601
00:58:23,680 --> 00:58:24,680
Ingat, sayang?

602
00:58:24,780 --> 00:58:27,020
Tidak. Menurutku Lily tidak ada di sampingku.

603
00:58:27,680 --> 00:58:28,658
Mereka sudah pergi.

604
00:58:28,660 --> 00:58:32,140
Dia hanya memiliki Jesse dan Bullseye. saya
kuharap mereka baik-baik saja.

605
00:58:32,760 --> 00:58:34,280
Oke, kita sudah menemui ratu.

606
00:58:34,520 --> 00:58:38,700
Ya, Anda bisa melakukan ini, Agen Corsair. Satu
dari orang-orang ini dapat menggunakan Anda untuk mengebom

607
00:58:38,700 --> 00:58:40,380
mereka. Yang mana, Agen G?

608
00:58:40,940 --> 00:58:41,940
Itu saja.

609
00:59:04,120 --> 00:59:06,440
Astaga! Itu sangat keren!

610
00:59:19,320 --> 00:59:21,880
bermain. Ya ampun, benarkah? Saya merasa begitu
hidup.

611
00:59:22,440 --> 00:59:23,880
Itukah yang kau sebut sheriff yang baik?

612
00:59:24,100 --> 00:59:25,100
Ya, ya.

613
00:59:25,180 --> 00:59:28,800
Tunggu, tunggu. Anda belum pernah menelepon saya
sheriff sebelumnya dengan cara yang baik.

614
00:59:29,040 --> 00:59:32,360
Tapi sekarang saya mengerti. Blaze sebenarnya
sempurna untuk Bonnie.

615
00:59:32,620 --> 00:59:34,500
Bermain dengannya terasa sama saja.

616
00:59:34,780 --> 00:59:36,420
Anak Anda juga bermain seperti itu?

617
00:59:40,560 --> 00:59:42,920
Itu dia. Itu dia. Dia ada di pos.
Itu Bonnie.

618
00:59:43,240 --> 00:59:44,300
Astaga.

619
00:59:49,520 --> 00:59:51,140
Oke, bagaimana cara melakukannya?

620
01:00:07,000 --> 01:00:11,560
Oh. Baiklah. Dia datang.

621
01:00:12,480 --> 01:00:13,600
Bonnie datang ke sini.

622
01:00:14,180 --> 01:00:15,900
Blake dan Bonnie akan menjadi seperti itu.

623
01:00:16,780 --> 01:00:18,400
Maaf. Apa yang kamu ketik?

624
01:00:19,240 --> 01:00:22,380
Hapus itu sekarang. Saya mencoba untuk mendapatkan
beberapa baterai habis.

625
01:00:24,380 --> 01:00:25,620
Jadi, apa yang terjadi?

626
01:00:25,840 --> 01:00:26,840
Licin, bicara padaku.

627
01:00:27,080 --> 01:00:28,080
Bagaimana kabar mereka di sini?

628
01:00:28,260 --> 01:00:30,840
Ayolah. Aku mendengarkan, Roger. saya
tidak tahu apakah mereka mendapat lebih banyak.

629
01:00:31,060 --> 01:00:32,320
Apakah kita akan disumbangkan?

630
01:00:33,600 --> 01:00:34,600
Donat. Tidak, sayang.

631
01:00:35,200 --> 01:00:38,700
Disumbangkan. Aku mencintainya, tapi itu akan terjadi
menjadi sulit. Dia pendiam.

632
01:00:38,980 --> 01:00:39,779
Saya mendengar sesuatu.

633
01:00:39,780 --> 01:00:41,120
Benda fudge kecil itu.

634
01:00:41,600 --> 01:00:43,240
Oh, aku mulai lelah.

635
01:00:43,820 --> 01:00:44,820
Oh tidak.

636
01:00:44,980 --> 01:00:45,980
Ibu datang.

637
01:00:51,210 --> 01:00:52,250
Tunggu, Johnny.

638
01:00:52,550 --> 01:00:56,230
Anda harus tetap di sini. saya akan melakukannya
meninggalkanmu. Mengapa?

639
01:00:56,550 --> 01:00:59,550
Dengar, aku hanya punya lebih banyak pengalaman lapangan
daripada kamu. Itu saja.

640
01:01:00,470 --> 01:01:03,890
Menurutmu aku tidak bisa melakukannya? Tidak, aku hanya
menurutku aku bisa melakukannya sedikit.

641
01:01:06,030 --> 01:01:11,010
Lebih baik. Anda tidak pantas menerima ini. Oh,
baiklah, ayolah kalau begitu. Jesse memasukkanku ke dalam

642
01:01:11,030 --> 01:01:14,190
Itu sebabnya kamu harus tetap di sini.
Hampir tidak ada ruang. Tidak ada ruang

643
01:01:14,190 --> 01:01:15,190
tanpa Jesse.

644
01:01:26,220 --> 01:01:27,320
Komedi yang bagus.

645
01:01:28,780 --> 01:01:30,580
Senang melihat mereka bertarung lagi.

646
01:01:30,860 --> 01:01:31,860
Memang benar.

647
01:01:38,880 --> 01:01:41,280
Bagaimana mainan Anda bisa keluar sepenuhnya
di sini?

648
01:02:06,600 --> 01:02:09,100
Oh, bagaimana dengan yang ini? Lihat
kue-kue itu.

649
01:02:44,339 --> 01:02:46,320
Senang sekali bisa bertemu denganmu, Devighton.

650
01:02:46,560 --> 01:02:48,500
Jangan membuang sesuatu yang tidak bisa Anda lakukan
siram.

651
01:02:52,940 --> 01:02:54,660
Halo. Bisakah saya membantu Anda?

652
01:02:55,280 --> 01:02:59,020
Aku minta maaf padamu, tapi kita dapat ini
pesan dari putrimu.

653
01:02:59,240 --> 01:03:01,020
Apa menurutmu dia akan menemukan milik putriku
koin?

654
01:03:01,820 --> 01:03:02,820
Apakah mereka di dalam sana?

655
01:03:02,920 --> 01:03:04,420
Oke. Aku akan minta dia mengambilnya.

656
01:03:04,780 --> 01:03:09,460
Api! Sayang! Ya? Bisakah kamu menjatuhkannya
dua boneka kain yang kamu temukan? Mereka

657
01:03:09,460 --> 01:03:10,460
semua...

658
01:03:22,520 --> 01:03:23,520
api,

659
01:03:25,300 --> 01:03:27,780
ini, uh... Ini Bonnie.

660
01:03:28,240 --> 01:03:29,240
Halo, Bonnie.

661
01:03:29,500 --> 01:03:31,380
Hai. Apakah ini mainanmu?

662
01:03:43,180 --> 01:03:44,180
Barang antik.

663
01:03:46,180 --> 01:03:47,860
Mereka memang terlihat cukup tua.

664
01:03:48,640 --> 01:03:50,620
Setidaknya pasti bernilai sesuatu, bukan?

665
01:03:52,980 --> 01:03:53,980
Tidak, ibuku.

666
01:03:55,200 --> 01:03:56,340
Anda harus menyimpannya.

667
01:03:59,620 --> 01:04:01,740
Aku tidak tahu.

668
01:04:03,180 --> 01:04:05,300
Bonnie? Anda tidak menginginkannya?

669
01:04:10,280 --> 01:04:12,000
Apa kamu yakin?

670
01:04:12,830 --> 01:04:13,830
Bonnie! Bonnie!

671
01:04:14,910 --> 01:04:18,530
Saya tidak tahu apa yang terjadi padanya. saya
maaf sekali telah mengganggumu. Itu saja

672
01:04:18,530 --> 01:04:22,270
benar. Jika suatu saat kamu berubah pikiran,
Bonnie, beri tahu aku.

673
01:04:31,850 --> 01:04:33,410
Apa yang baru saja terjadi?

674
01:04:33,630 --> 01:04:34,870
Apa yang terjadi, Bonnie?

675
01:04:36,110 --> 01:04:37,350
Oke, kurasa kita berangkat.

676
01:05:05,100 --> 01:05:09,000
Kamu membuat untukku, Bullseye, tapi mungkin juga tidak
untukmu. Tolong, bukan untukmu.

677
01:05:16,960 --> 01:05:17,960
Sheriff? Jessi?

678
01:05:18,120 --> 01:05:19,260
Apakah kamu baik-baik saja?

679
01:05:19,700 --> 01:05:22,400
Apa yang baru saja terjadi? Dia membuangmu,
Jessi.

680
01:05:22,680 --> 01:05:23,680
Karena kamu.

681
01:05:24,020 --> 01:05:29,880
Karena semua perangkat yang Anda buat
anak-anak bertindak lebih tua. Anda mencuri semua milik kami...

682
01:05:30,440 --> 01:05:34,700
Saya ingin membuat perbedaan. saya perlu
untuk membuat perbedaan. Dan kamu merusaknya.

683
01:05:36,040 --> 01:05:37,700
Pintar, kamu baik-baik saja? Saya minta maaf.

684
01:05:38,000 --> 01:05:39,000
Saya baik-baik saja.

685
01:05:39,640 --> 01:05:40,640
Saya baik-baik saja.

686
01:05:41,100 --> 01:05:43,300
Untuk boneka kain, kamu cukup memukul,
Calga.

687
01:05:44,360 --> 01:05:45,360
Calga?

688
01:06:01,450 --> 01:06:02,710
Maafkan aku, Marty.

689
01:06:02,950 --> 01:06:04,190
Itu bukan kamu.

690
01:06:05,150 --> 01:06:06,830
Akulah yang tidak berguna.

691
01:06:10,630 --> 01:06:15,910
Apa itu

692
01:06:15,910 --> 01:06:21,050
itu?

693
01:06:23,730 --> 01:06:24,730
Jesse yang malang.

694
01:06:24,930 --> 01:06:26,150
Dia harus menemukan jalan masuk.

695
01:06:27,590 --> 01:06:30,250
Bart! Bart! Kemana kamu pergi?

696
01:06:30,730 --> 01:06:31,730
Mari kita bicarakan hal ini.

697
01:06:33,490 --> 01:06:40,330
Apa-apaan? Sebutkan nama Anda dan Anda

698
01:06:40,330 --> 01:06:46,050
tujuan. Apa-apaan?

699
01:06:47,230 --> 01:06:50,310
Tenang, pembunuh.

700
01:06:51,190 --> 01:06:52,190
Pembunuh?

701
01:06:52,570 --> 01:06:53,570
Berdengung?

702
01:06:55,670 --> 01:06:59,550
Bagaimana Anda tahu siapa kami? Siapa yang mengirim
kamu? Ya ampun.

703
01:07:02,910 --> 01:07:06,730
Bicara! Bicara tentang apa? Apa aku?
seharusnya lakukan? Kamu adalah sarungnya. kamu

704
01:07:06,730 --> 01:07:12,270
diposisikan di luar pemimpin kita
benteng. Anda adalah agen Zerg.

705
01:07:12,510 --> 01:07:14,470
Hei, aku bahkan tidak tahu siapa kamu
memikirkan!

706
01:07:14,750 --> 01:07:18,730
Anda ingin menyakiti gadis berambut merah
yang menyandang tanda Star Command.

707
01:07:19,110 --> 01:07:20,110
Tunggu!

708
01:07:21,310 --> 01:07:23,710
Dia bukan agen Zerg.

709
01:07:24,550 --> 01:07:25,850
Lalu siapa lelaki tua ini?

710
01:07:26,570 --> 01:07:30,290
Mengapa orang-orang terus mengatakan hal itu? saya tidak
setua itu! Orang tua ini...

711
01:07:30,570 --> 01:07:31,850
adalah mainan.

712
01:07:32,390 --> 01:07:33,810
Sebuah mainan?

713
01:07:34,270 --> 01:07:37,110
Ya, kita semua adalah mainan.

714
01:07:37,930 --> 01:07:41,950
Misi kita di planet ini adalah membuat a
anak bahagia.

715
01:07:42,550 --> 01:07:43,550
Untuk bermain.

716
01:07:44,630 --> 01:07:46,770
Hei, Buzz, bisakah kamu membantu kami?

717
01:07:48,390 --> 01:07:50,050
Cari tahu perasaanmu, Buzz.

718
01:07:50,490 --> 01:07:51,970
Anda tahu itu benar.

719
01:07:54,390 --> 01:07:58,690
Dan gadis berambut merah yang kamu cari adalah
pemimpin mainan kami. Namanya.

720
01:07:59,160 --> 01:08:00,220
Itu Sheriff Jesse.

721
01:08:00,520 --> 01:08:05,980
Sheriff Jesse terjebak di dalamnya
benteng. Kita harus menyusup ke dalamnya dan

722
01:08:05,980 --> 01:08:07,820
selamatkan dia dan Steve yang bisa dipercaya.

723
01:08:08,140 --> 01:08:09,340
Bagaimana kamu mengetahui semua ini?

724
01:08:09,680 --> 01:08:12,200
Karena saya wakilnya.

725
01:08:15,140 --> 01:08:18,439
Orang tua ini mainan?

726
01:08:20,180 --> 01:08:24,819
Oh ya ya. Dia adalah sahabat karibku. kamu
bisa melepaskan ikatannya. Dan omong-omong,

727
01:08:25,040 --> 01:08:27,340
Zerk adalah ayah kami.

728
01:08:48,330 --> 01:08:49,330
Apakah ada orang di rumah?

729
01:08:52,250 --> 01:08:52,729
Tidak

730
01:08:52,729 --> 01:09:00,210
di sini.

731
01:09:01,229 --> 01:09:02,229
Tidak di sini?

732
01:09:02,689 --> 01:09:03,710
Jelas tidak di sini.

733
01:09:04,689 --> 01:09:06,090
Ledakan! Di mana dia berada?

734
01:09:06,510 --> 01:09:08,670
Kami menemukan perangkat elektronik ini.

735
01:09:08,890 --> 01:09:10,450
Hai! Aku mungkin akan masuk ke celanamu.

736
01:09:11,470 --> 01:09:12,470
Wah!

737
01:09:13,550 --> 01:09:15,630
Saya mendapat sinyal besar dari Anda semua
kawan.

738
01:09:17,290 --> 01:09:18,410
Saya memberi mereka itu sejauh bermil-mil.

739
01:09:18,670 --> 01:09:20,330
Bola-bola ini memiliki titik panasnya sendiri.

740
01:09:21,830 --> 01:09:24,490
Oh tidak. Mereka salah satunya. Mereka satu
dari kita.

741
01:09:25,010 --> 01:09:26,010
Hai,

742
01:09:26,470 --> 01:09:29,649
ngomong-ngomong, yang ini rusak. Dimana
kamu bersembunyi, Jesse? Anda mesin. Hei,

743
01:09:29,689 --> 01:09:30,910
hei. Mudah di sana.

744
01:09:31,290 --> 01:09:34,770
Kami teman Jesse. Dan saya punya
nama. Itu Celana Marty.

745
01:09:35,250 --> 01:09:36,250
Instruktur kebersihan.

746
01:09:36,569 --> 01:09:37,630
Anda menyeka pantat Anda.

747
01:09:37,890 --> 01:09:41,689
Ini serius, Tuan Pants. Itu adalah sumpahku
tugas sebagai hantu.

748
01:09:41,950 --> 01:09:43,470
Anda sudah bertugas. Kenapa kamu.

749
01:09:44,090 --> 01:09:47,090
Yang jelas, kami semua berteman dengan Jessie,
jadi bisakah kamu memberitahu kami di mana dia berada?

750
01:09:47,270 --> 01:09:48,569
Lihat apa yang ada di bukit ayun ban?

751
01:09:48,810 --> 01:09:50,050
Letaknya di ujung peternakan.

752
01:09:50,330 --> 01:09:53,670
Jangan anggap aku bersenang-senang di sana sebentar.
Ya, kita perlu cara untuk mencapainya.

753
01:09:54,470 --> 01:09:55,470
Ayo, lakukanlah.

754
01:10:20,880 --> 01:10:21,880
Bisakah Anda menunjukkannya kepada saya?

755
01:10:23,220 --> 01:10:24,740
Kamu tidak dalam masalah, Bonnie.

756
01:10:25,040 --> 01:10:26,040
Saya berjanji.

757
01:10:35,000 --> 01:10:36,000
Oh sayang.

758
01:10:36,720 --> 01:10:40,000
Anda tahu bahwa Anda selalu dapat diajak bicara
aku dan ayah, kan?

759
01:10:40,300 --> 01:10:41,520
Tentang apa pun.

760
01:10:42,520 --> 01:10:44,320
Karena kami mencintaimu, Bonnie.

761
01:10:44,640 --> 01:10:45,660
Sangat banyak.

762
01:10:46,620 --> 01:10:49,480
Saya tidak akan mengubah satu hal pun
kamu.

763
01:10:50,370 --> 01:10:52,710
Dan saya pikir teman sejati akan merasakannya
sama.

764
01:10:53,270 --> 01:10:54,270
Bukan begitu?

765
01:10:55,730 --> 01:10:57,910
Dan bagaimana kalau kita istirahat sejenak dari itu
obrolan grup untuk saat ini?

766
01:10:58,150 --> 01:10:59,150
Oke?

767
01:10:59,510 --> 01:11:00,510
Ayo beli es krim.

768
01:11:52,590 --> 01:11:55,910
maafkan aku Bonnie.

769
01:12:24,660 --> 01:12:27,180
Oh, kuda nakal.

770
01:12:30,820 --> 01:12:34,460
Anda kembali ke sasaran Blaze. kamu
lebih baik.

771
01:12:36,660 --> 01:12:37,700
aku serius.

772
01:12:38,220 --> 01:12:41,500
Dia akan menjagamu dengan baik. Dan semuanya
kuda-kuda itu?

773
01:12:46,160 --> 01:12:49,220
Tepat sasaran, tidak. Aku tidak ikut denganmu.

774
01:12:49,860 --> 01:12:50,860
saya...

775
01:12:52,720 --> 01:12:53,679
ini lagi.

776
01:12:53,680 --> 01:12:59,640
Aku tidak bisa mencintai anak lain hanya untuk mencarinya
keluar aku tidak pernah penting.

777
01:13:01,480 --> 01:13:04,740
Dan kita tidak bisa.

778
01:13:27,050 --> 01:13:28,050
Pasti begitu.

779
01:14:09,410 --> 01:14:15,310
Tunggu. Ini barang baru dari Emily
lebih baru.

780
01:14:17,550 --> 01:14:22,570
Itu tidak masuk akal. Dia tidak akan melakukannya
punya barang-barang ini. Dia akan...

781
01:14:41,640 --> 01:14:42,640
Itu putrinya.

782
01:15:22,389 --> 01:15:23,870
Jessi? Tunggu.

783
01:15:24,090 --> 01:15:25,690
Hei, aku menemukannya. Siap?

784
01:15:27,210 --> 01:15:28,590
Berdengung! Jesse!

785
01:15:29,990 --> 01:15:30,990
Kamu baik-baik saja.

786
01:15:31,250 --> 01:15:33,150
Apa yang kamu lakukan di sini?

787
01:15:33,430 --> 01:15:34,570
Kami datang untukmu, Jesse.

788
01:15:34,850 --> 01:15:35,850
Untukku?

789
01:15:35,990 --> 01:15:37,170
Kita semua melakukannya.

790
01:15:46,310 --> 01:15:48,710
Bagaimana kabarmu, Jeff?

791
01:15:48,990 --> 01:15:50,550
Kami datang membawa burung elang.

792
01:15:50,770 --> 01:15:51,770
Sepertinya 50 bagi saya.

793
01:15:52,000 --> 01:15:53,000
Saya hanya bisa menghitung sampai dua.

794
01:15:55,540 --> 01:16:02,460
Baiklah, semuanya

795
01:16:02,460 --> 01:16:03,580
benar, tenanglah.

796
01:16:03,880 --> 01:16:04,880
Ini ruangannya, teman-teman.

797
01:16:05,060 --> 01:16:06,060
Eh, bos?

798
01:16:06,400 --> 01:16:08,600
Ya? Hei, hei, dia bermaksud begitu untukku.

799
01:16:08,860 --> 01:16:09,860
Hanya aku.

800
01:16:10,200 --> 01:16:11,960
Kami melihat Bonnie menyerahkanmu.

801
01:16:12,200 --> 01:16:12,879
Anda melakukannya?

802
01:16:12,880 --> 01:16:13,960
Itu tidak masuk akal.

803
01:16:26,910 --> 01:16:30,010
Lekomoke, Bonnie sudah dewasa.

804
01:16:31,030 --> 01:16:35,990
Dan kita tidak bisa memutuskan kapan dan bagaimana
itu terjadi.

805
01:16:37,690 --> 01:16:42,550
Yang penting adalah kami ada di sana
waktu yang tepat untuk membantunya.

806
01:16:44,490 --> 01:16:51,310
Dan saya yakin kita

807
01:16:51,310 --> 01:16:52,310
adalah.

808
01:16:53,160 --> 01:16:55,060
Kamu membuat kami bangga menjadi anak laki-laki, Jessie.

809
01:16:57,240 --> 01:16:58,400
Maaf teman-teman, maaf.

810
01:16:59,420 --> 01:17:02,620
Aku hanya berharap kita setidaknya terhubung
dengan Blaze.

811
01:17:03,960 --> 01:17:04,960
Tunggu.

812
01:17:05,180 --> 01:17:07,100
Menghubungkan? Mereka masih bisa.

813
01:17:07,580 --> 01:17:08,920
Lilypad bisa melakukan itu.

814
01:17:09,600 --> 01:17:10,600
daun teratai?

815
01:17:17,520 --> 01:17:18,520
Oke,

816
01:17:19,160 --> 01:17:22,320
oke teman-teman, anak itu datang.
Jessie, aku minta maaf.

817
01:17:22,720 --> 01:17:24,820
Jones, teman yang salah. Bonnie terluka.

818
01:17:25,100 --> 01:17:26,980
Oh tidak. Bonnie. Jerry, kirim balasan.

819
01:17:27,240 --> 01:17:28,240
Anda bisa memperbaikinya.

820
01:17:32,540 --> 01:17:38,140
Tidak, saya tidak bisa. Membuang diriku sendiri. Apa? Aktif
truk sumbangan.

821
01:17:38,420 --> 01:17:41,480
Melompat Yosafat. Sekarang dia melempar
dirinya pergi?

822
01:17:42,280 --> 01:17:47,120
Kami akan mengejarnya. Apa? Tapi bagaimana,
kuat? Suruh Lily mengirim fotonya

823
01:17:47,120 --> 01:17:48,120
dia.

824
01:17:48,200 --> 01:17:50,060
Baiklah. Senang.

825
01:17:50,430 --> 01:17:53,810
Maksudmu tanda jalan yang buram itu? Eh,
lihat dirimu dengan atasan cek itu,

826
01:17:54,310 --> 01:17:58,070
Apa yang terjadi? Atlas, bisakah kamu menghubungi kami
ke truk itu? Saya sudah bertemu si koboi

827
01:17:58,070 --> 01:18:01,950
di sana. Katakan pada Lily untuk terus mengirimkan foto
di mana dia berada. Kami akan mendapatkannya kembali.

828
01:18:02,590 --> 01:18:03,590
Ya, tuan.

829
01:18:03,850 --> 01:18:07,430
Uh, Jessie, kita punya waktu sebentar. Ada
sesuatu yang ingin kamu tanyakan padaku. saya ingin

830
01:18:07,430 --> 01:18:08,630
untuk bertanya padamu. Tentu saja, deputi.

831
01:18:08,970 --> 01:18:10,810
Sekarang, sedikit bantuan? Ya, tuan.

832
01:18:54,220 --> 01:18:54,938
Terima kasih tuan.

833
01:18:54,940 --> 01:18:56,500
Di jalan berikutnya. Duduklah di sini.

834
01:18:59,500 --> 01:19:00,500
Bung, itu jalan.

835
01:19:01,700 --> 01:19:02,539
Itu sebuah rumah.

836
01:19:02,540 --> 01:19:03,880
Saya tidak mengerti. Itu harusnya sebuah jalan.

837
01:19:04,160 --> 01:19:06,300
Mungkin itu jalan lima tahun lalu. Tahan
kembali.

838
01:19:06,820 --> 01:19:07,820
Menghitung ulang. Waktu jalan.

839
01:20:12,680 --> 01:20:15,360
Pesta yang indah, Lily. Bonnie masih membutuhkannya
kamu untuk mencari teman.

840
01:20:15,640 --> 01:20:20,600
Aku? Tapi aku... aku melakukan pengukuran
perhitungan dengan Tara, Chelsea, dan

841
01:20:20,920 --> 01:20:22,560
Kamu benar, Bonnie. Berbeda.

842
01:20:22,880 --> 01:20:27,300
Dia berhak mendapatkan yang lebih baik. Lily, kamu tidak melakukannya
tahukah gadis-gadis itu salah terhadap Bonnie?

843
01:20:27,520 --> 01:20:30,300
Tidak, aku salah untuk Bonnie. Akulah orangnya
siapa yang menyebabkan...

844
01:20:54,150 --> 01:20:55,150
Sesuatu sedang terjadi.

845
01:22:25,920 --> 01:22:28,140
Tunggu! Berdebu! Tunggu!

846
01:22:28,540 --> 01:22:29,540
Apa?

847
01:22:30,740 --> 01:22:31,960
Ada apa, kawan?

848
01:22:32,220 --> 01:22:36,960
Dengarkan saja aku. Saya sudah mencoba melakukannya
menanyakan ini kepadamu, dan jika aku tidak melakukannya sekarang,

849
01:22:36,960 --> 01:22:37,960
tidak akan pernah.

850
01:22:38,600 --> 01:22:39,600
Maukah kamu?

851
01:22:40,440 --> 01:22:42,300
Karena kamu bisa melakukan ini!

852
01:22:42,760 --> 01:22:43,900
Baiklah.

853
01:22:50,340 --> 01:22:52,020
Kamu terjebak bersamaku, Dusty.

854
01:23:25,180 --> 01:23:26,660
Teman-teman, Anda tahu misi Anda.

855
01:23:26,900 --> 01:23:27,900
Ya, Komandan.

856
01:23:36,850 --> 01:23:40,590
Apa yang dia lakukan di sini? Dia salah satu dari kita
teman-teman. Tangani itu. Dengar semuanya.

857
01:23:40,810 --> 01:23:42,870
Lily dan Jesse punya rencana untuk membantu
Bonnie.

858
01:23:43,090 --> 01:23:47,470
Oke. Apa yang perlu kami lakukan?
Tidak ada apa-apa. Itu mudah.

859
01:23:47,750 --> 01:23:49,110
Jesse sudah melakukan kerja keras.

860
01:23:49,330 --> 01:23:53,310
Tapi, Jessica, yang tersisa bagiku hanyalah
untuk mengirim pesan.

861
01:24:35,660 --> 01:24:36,660
Apa yang saya temukan di dalam mobil.

862
01:24:37,700 --> 01:24:38,639
Tidak apa-apa.

863
01:24:38,640 --> 01:24:39,740
Kami mematikan obrolan.

864
01:24:56,660 --> 01:24:58,660
Bonnie, kamu punya teman di depan pintu.

865
01:25:06,570 --> 01:25:07,830
Barney, aku menyapa.

866
01:25:08,390 --> 01:25:09,390
Oke.

867
01:25:17,610 --> 01:25:18,610
Hai.

868
01:25:19,590 --> 01:25:20,590
Hai.

869
01:25:28,290 --> 01:25:31,410
Maaf, saya tidak bermain dengan mainan. saya
bermain dengannya sedikit kemarin.

870
01:25:32,610 --> 01:25:35,270
Aku suka kalau dia seperti, kenapa kamu
bermain denganku?

871
01:25:43,930 --> 01:25:44,930
Itu aneh.

872
01:25:46,430 --> 01:25:49,090
Aku minta maaf atas kesepakatan itu.

873
01:25:53,750 --> 01:25:55,650
Oh tidak, jangan pergi. Oh tidak, kamu tidak bisa pergi.

874
01:26:24,720 --> 01:26:27,360
Apakah Anda menyukai janggut saya, Nyonya?

875
01:26:28,580 --> 01:26:35,080
Sangat mengesankan, Nyonya. Ya saya ingin
merah muda lagi. Oh, itu sebabnya jadi begitu

876
01:26:35,080 --> 01:26:36,080
mulia.

877
01:26:44,020 --> 01:26:46,500
Apakah kamu ingin bermain?

878
01:26:53,390 --> 01:26:53,809
Seekor kuda?

879
01:26:53,810 --> 01:26:55,150
Ya. Seperti, seekor kuda?

880
01:26:55,750 --> 01:26:56,910
Ya, itu nyata.

881
01:27:00,170 --> 01:27:02,290
Hei, aku punya ide.

882
01:27:26,570 --> 01:27:27,590
Hati-hati, sayangku.

883
01:27:32,430 --> 01:27:38,590
Teman-teman, kita berkumpul di sini hari ini untuk
saksikan persatuan yang paling indah

884
01:27:38,590 --> 01:27:43,370
dari Sheriff Jesse dan Bartholomew
McKnight.

885
01:27:53,900 --> 01:27:58,600
cincin ini ke jari Buzz yang mungil
dan buatlah sumpahmu.

886
01:27:59,560 --> 01:28:06,320
Buzz, maukah kamu mengambil cincin ini sebagai milikku
kelingking berjanji untuk bersenang-senang dan bermain

887
01:28:06,320 --> 01:28:10,840
bersamamu dan hal-hal lain sepanjang hari-hariku, bahkan
yang sulit?

888
01:28:11,280 --> 01:28:12,800
Saya bersedia.

889
01:28:29,710 --> 01:28:31,770
Jangan khawatir, saya mengambil banyak foto untuk itu
Smarty dan kawan-kawan.

890
01:28:32,050 --> 01:28:34,170
Kamu manis sekali, Lily.

891
01:28:37,730 --> 01:28:38,950
Kamu sudah selesai dengan baik, Cheryl.

892
01:28:39,950 --> 01:28:41,590
Kamu bisa memanggilku Jessica.

893
01:28:42,530 --> 01:28:44,050
Oke, saya akan melakukannya. jessica.

894
01:28:44,870 --> 01:28:46,830
Sebenarnya tidak. Tidak. Oke.

895
01:28:48,410 --> 01:28:53,590
Hei, kalau ada kesempatan, bisakah
perkenalkan aku pada pembawa cincin? Oh,

896
01:28:55,090 --> 01:28:56,090
Mereka datang.

897
01:28:58,730 --> 01:28:59,728
Ide bagus.

898
01:28:59,730 --> 01:29:01,770
Pernikahan sudah dimulai!

899
01:29:02,030 --> 01:29:03,030
Hore!

900
01:29:03,230 --> 01:29:07,470
Buzz, apakah kamu menganggapku super keren?
istri sheriff?

901
01:29:07,750 --> 01:29:12,030
Saya bersedia. Dan kamu menganggapku sebagai ketampananmu
suami penjaga ruang angkasa.

902
01:29:15,430 --> 01:29:16,430
Saya bersedia.

903
01:29:17,250 --> 01:29:19,470
Nah, saya sekarang diucapkan.

904
01:29:38,300 --> 01:29:39,620
Beritahu mereka kepada kami!

905
01:29:39,880 --> 01:29:43,500
Ceritakan pada mereka tentang cinta kita! Tapi Trixie,
itu tadi!

906
01:29:43,860 --> 01:29:45,360
Dan ini sekarang!

907
01:29:47,040 --> 01:29:48,040
Selamat!

908
01:29:51,900 --> 01:29:53,420
Anda dapat ini, Deputi!

909
01:29:54,720 --> 01:29:55,900
Jadi, apakah kamu membantu?

910
01:29:56,140 --> 01:29:58,080
Ya. Kami hanya mengikuti petunjuk Jesse.

911
01:29:58,320 --> 01:29:59,720
kayu? Cleo?

912
01:30:00,100 --> 01:30:05,300
Um... Halsey, aku akan mencobanya. Ya, itu...
Siapa sih...

913
01:30:14,259 --> 01:30:19,900
Sayang, aku akan bertahan dengan rok. saya
pindah ke Pops Creek. Ayo kita tipu

914
01:30:19,900 --> 01:30:22,140
kue pernikahan. Yang rumit. Wah!

915
01:30:24,200 --> 01:30:26,680
Hei, maukah kamu menginap?

916
01:30:27,500 --> 01:30:28,500
Ya.

